Here's the translation for version 3.2.
But there are a few words uncertain, such as "step", "of", etc. The shorter the text, the greater the ambiguity.
So I suggest not dividing the sentence into words, but leaving the whole sentence for translation.
As my English is not so good, I upload a picture to show it.
Chinese translation for version 3.2
Chinese translation for version 3.2
- Attachments
-
- step.png (5.22 KiB) Viewed 583 times
- support
- Site Admin
- Posts: 6216
- Joined: 19 Oct 2014, 18:22
- Name: Sergey Kharchishin
- Location: Russia, Evpatoriya
Re: Chinese translation for version 3.2
Please provide translation for extension too. Just download any language to see how it's done https://www.rukovoditel.net/translations.php
Also you can find translation for 3.0 version here:
viewtopic.php?f=5&t=3503
Please provide similar archive for version 3.2
Also you can find translation for 3.0 version here:
viewtopic.php?f=5&t=3503
Please provide similar archive for version 3.2
Re: Chinese translation for version 3.2
OK, I can do it.
But the translation of viewtopic.php?f=5&t=3503 is not so good, I will provide a new translation by myself.
But the translation of viewtopic.php?f=5&t=3503 is not so good, I will provide a new translation by myself.
Re: Chinese translation for version 3.2
Here is the Chinese translation for Rukovoditel version 3.2 and its Extensions.
Enjoy it.
Enjoy it.
- support
- Site Admin
- Posts: 6216
- Joined: 19 Oct 2014, 18:22
- Name: Sergey Kharchishin
- Location: Russia, Evpatoriya
Re: Chinese translation for version 3.2
Thank you. Works ok. Sent coupon code in personal msg.
Re: Chinese translation for version 3.2
Thank you.
I will install the extensions and check about my translation.
If there is any mistake, I will update it.
I will install the extensions and check about my translation.
If there is any mistake, I will update it.
Re: Chinese translation for version 3.2
I'm not sure, and there is no company now.
And I reviewed the translation, the ambiguity of the word "step" is:
In the file "includes\classes\fieldstypes\fieldtype_auto_increment.php", the word "TEXT_STEP" means "B" of my picture.
In the file "includes\classes\items\forms_wizard.php", the word "TEXT_STEP" means "A" of my picture.
And I reviewed the translation, the ambiguity of the word "step" is:
In the file "includes\classes\fieldstypes\fieldtype_auto_increment.php", the word "TEXT_STEP" means "B" of my picture.
In the file "includes\classes\items\forms_wizard.php", the word "TEXT_STEP" means "A" of my picture.
Re: Chinese translation for version 3.2
The second edition is here, most of work has been done.
Thank you, Sergey and the team.
Thank you, Sergey and the team.
- support
- Site Admin
- Posts: 6216
- Joined: 19 Oct 2014, 18:22
- Name: Sergey Kharchishin
- Location: Russia, Evpatoriya
Re: Chinese translation for version 3.2
Thank you for update. I have published it here https://www.rukovoditel.net/translations.php