Confusing indication on quick filter

[rennecke]

I have a list of open items, where the status can be set to "done" (erledigt).
I configuered a quick filter panel including the status. When I select the status "done" (erledigt), I get this:

I configuered also a common filter excluding this status "done" (erledigt). This filter is called "offen"
In the quick filter panel it shows up as follows.

It is confusing, that the quick filter panel shows the same for both. Using the common filter (excluding "done" (erledigt)) should show as crossed out.

[support]

Found it. File from archive replace to includes\classes\reports\
Let me know how it works now.

[rennecke]

Thanks, it works.
The excluded elements are not shown in the quick filter fields, the included are. This is OK and logical, as the quick filtes work with included elements only.