Dutch Translation for 3.2 (Core and Extension)

Put your translations here.
Post Reply
baZzz
Posts: 1
Joined: 27 Jul 2022, 20:05
Name: Bas van de Weijer
Location: Vijfhuizen, Netherlands

Dutch Translation for 3.2 (Core and Extension)

Post by baZzz »

Here's the translation for version 3.2. I used version 2.8 for the basis and besides translating all the new strings, I also made the following changes throughout the entire translation:
- The informal and formal forms of address were used interchangeably. I changed this to the informal (Dutch: "jij"/"jou(w)") everywhere.
- There were numerous links to an old blog at Rukovoditel.net instead of the documentation website. Updated all of them and added a few that were still missing.
- Fixed numerous typos and crooked translations. (Although there's still more to do probably.)

Download link:
dutch_3.2.zip
Dutch Translation for Rukovoditel 3.2 - Core and Extension
(63.48 KiB) Downloaded 40 times

I haven't been able to test the translation for the Extension, as I don't have a license for it (yet).
User avatar
support
Site Admin
Posts: 6216
Joined: 19 Oct 2014, 18:22
Name: Sergey Kharchishin
Location: Russia, Evpatoriya

Re: Dutch Translation for 3.2 (Core and Extension)

Post by support »

Thanks. Tested and it works ok. Published it. Coupon sent by email.
Post Reply